Datenschutz

​

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften der Schweiz (nDSG) sowie – soweit anwendbar – der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).

​

1. Verantwortliche Stelle

HPN / Einzelfirma Tim Hager
Biberlistrasse 8
8032 Zürich, Schweiz
E-Mail: tim.hager@hpnag.ch

​

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der verantwortungsvolle Umgang mit personenbezogenen Daten hat für uns einen hohen Stellenwert. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören insbesondere Name, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse sowie weitere technische oder organisatorische Identifikationsmerkmale.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur soweit, wie dies für den Betrieb dieser Website, die Erbringung unserer Leistungen oder die Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist. Die Datenverarbeitung erfolgt stets im Einklang mit den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen des Schweizer Datenschutzrechts (nDSG).

Eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt entweder auf einer gesetzlichen Grundlage oder auf Basis einer freiwilligen Einwilligung der betroffenen Person. Eine Verwendung der Daten zu anderen als den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecken erfolgt nicht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

​

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben. Im Rahmen des Hostings werden diejenigen Daten verarbeitet, die für den technischen Betrieb, die Sicherheit und die Stabilität dieser Website erforderlich sind. Dies dient einer zuverlässigen und sicheren Bereitstellung unseres Online-Angebots.

Beim Zugriff auf unsere Website werden durch den Hosting-Provider automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst und gespeichert. Dazu gehören insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Endgeräts

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seiten oder Dateien

• Browsertyp und Browserversion

• verwendetes Betriebssystem

• Referrer-URL

Diese Daten werden aus technischen Gründen verarbeitet, um die Funktionsfähigkeit, Sicherheit und Stabilität der Website zu gewährleisten, Angriffe abzuwehren sowie Fehler zu analysieren. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine personenbezogene Auswertung findet nicht statt.

Die Verarbeitung erfolgt gemäss den geltenden Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG).

​

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Kontaktformular oder über andere auf dieser Website bereitgestellte Kommunikationswege kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, eine allfällige Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Anfrage.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschliesslich zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie – sofern zutreffend – zur Durchführung vorvertraglicher Abklärungen oder zur Abwicklung eines Vertragsverhältnisses. Ohne die Bereitstellung dieser Angaben ist eine Bearbeitung Ihrer Anfrage in der Regel nicht möglich.

Die im Rahmen der Kontaktaufnahme anfallenden personenbezogenen Daten werden nicht an unbefugte Dritte weitergegeben. Nach Abschluss der Bearbeitung werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen oder eine weitergehende Verarbeitung aus überwiegenden berechtigten Interessen erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt gemäss den geltenden Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG).

​

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät der Nutzerin oder des Nutzers gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten. Sie dienen dazu, den Betrieb der Website sicherzustellen sowie deren Nutzung zu erleichtern und zu verbessern.

Wir setzen sowohl technisch notwendige Cookies ein, die für den ordnungsgemässen Betrieb und die grundlegenden Funktionen der Website erforderlich sind, als auch – sofern eine entsprechende Einwilligung erteilt wurde – Cookies zu statistischen oder funktionalen Zwecken.

Technisch notwendige Cookies ermöglichen unter anderem die sichere Bereitstellung der Website, die Gewährleistung der Systemstabilität sowie grundlegende Sicherheitsfunktionen. Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden, da andernfalls die Funktionalität der Website eingeschränkt wäre.

Cookies, die nicht technisch notwendig sind, werden nur mit vorgängiger Einwilligung der Nutzerin oder des Nutzers eingesetzt. Die Einwilligung kann jederzeit über die entsprechenden Cookie-Einstellungen angepasst oder widerrufen werden.

Die Speicherdauer der Cookies richtet sich nach deren jeweiliger Funktion und kann von einer Sitzung bis zu mehreren Monaten betragen. Weitere Informationen zu den eingesetzten Cookies sind dem verwendeten Cookie-Consent-Tool zu entnehmen.

Die Verarbeitung erfolgt gemäss den geltenden Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG).

​

6. Webanalyse

Unsere Website kann Dienste zur Webanalyse und Reichweitenmessung einsetzen, um das Nutzungsverhalten der Besucherinnen und Besucher statistisch auszuwerten und unser Online-Angebot laufend zu verbessern. Dabei werden unter anderem Informationen über besuchte Seiten, Verweildauer sowie technische Angaben zum verwendeten Endgerät verarbeitet.

Zu diesem Zweck können Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden. Die erhobenen Daten werden nach Möglichkeit anonymisiert oder pseudonymisiert verarbeitet, insbesondere durch Kürzung der IP-Adresse, sodass ein direkter Rückschluss auf einzelne Personen nicht oder nur mit unverhältnismässigem Aufwand möglich ist.

Der Einsatz von Webanalyse-Diensten erfolgt ausschliesslich auf Grundlage einer vorgängigen Einwilligung der Nutzerin oder des Nutzers. Ohne entsprechende Einwilligung findet keine Webanalyse statt.

Sofern im Rahmen der Webanalyse Daten an Dienstleister mit Sitz ausserhalb der Schweiz übermittelt werden, erfolgt dies nur unter Einhaltung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorgaben und unter Gewährleistung eines angemessenen Datenschutzniveaus.

Die Verarbeitung erfolgt gemäss den Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG).

​

7. Google Fonts

Diese Website kann zur einheitlichen und ansprechenden Darstellung von Schriftarten sogenannte Google Fonts verwenden. Google Fonts ist ein Schriftarten-Dienst der Google LLC, USA. Der Einsatz von Google Fonts dient einer konsistenten Darstellung der Inhalte über verschiedene Endgeräte und Browser hinweg sowie der Optimierung der Ladezeiten und Benutzerfreundlichkeit der Website.

Beim Aufruf einer Seite, auf der Google Fonts eingesetzt werden, kann technisch bedingt eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere die IP-Adresse der Nutzerin oder des Nutzers sowie weitere technische Informationen (z. B. Browsertyp oder Betriebssystem) an Google übermittelt werden. Auf Art und Umfang der durch Google erhobenen Daten sowie deren weitere Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Sofern Google Fonts extern von Servern von Google geladen werden, erfolgt die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ausschliesslich auf Grundlage einer vorgängigen Einwilligung der Nutzerin oder des Nutzers. Die Einwilligung kann jederzeit über die entsprechenden Cookie- oder Datenschutz-Einstellungen widerrufen werden.

Alternativ können Google Fonts lokal auf dem eigenen Server eingebunden werden. In diesem Fall wird beim Aufruf der Website keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, und es findet keine Übermittlung personenbezogener Daten an Google statt.

Weitere Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten durch Google finden sich in der Datenschutzerklärung von Google.

Die Verarbeitung erfolgt gemäss den geltenden Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG).

​

8. Eingebettete Inhalte von Drittanbietern

Unsere Website kann Inhalte von externen Drittanbietern einbinden. Dazu zählen insbesondere Videos, Kartenmaterial, Schriftarten, Grafiken oder andere multimediale Inhalte, die nicht auf unseren eigenen Servern gehostet werden. Die Einbindung solcher Inhalte dient einer ansprechenden, informativen und funktionalen Darstellung unseres Online-Angebots.

Beim Aufruf einer Seite, die eingebettete Inhalte enthält, wird aus technischen Gründen eine Verbindung zwischen dem Endgerät der Nutzerin oder des Nutzers und den Servern des jeweiligen Drittanbieters hergestellt. Dabei kann der Drittanbieter Kenntnis darüber erlangen, dass eine bestimmte Seite unserer Website aufgerufen wurde.

Im Rahmen dieser Verbindung können personenbezogene Daten an den jeweiligen Drittanbieter übermittelt werden. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Angaben zum verwendeten Browser, zum Betriebssystem, zu Geräteeinstellungen sowie weitere technische Informationen. Auf Art, Umfang und Zweck der durch den Drittanbieter erhobenen Daten sowie deren weitere Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Die Einbindung externer Inhalte erfolgt grundsätzlich nur, sofern hierfür eine entsprechende rechtliche Grundlage besteht. Soweit erforderlich, erfolgt die Einbindung ausschliesslich nach vorgängiger Einwilligung der Nutzerin oder des Nutzers, welche über ein entsprechendes Consent-Tool eingeholt wird. Ohne eine solche Einwilligung werden die betreffenden Inhalte nicht geladen.

In einzelnen Fällen kann die Einbindung externer Inhalte aus technischen oder funktionalen Gründen erforderlich sein, um eine ordnungsgemässe Darstellung oder grundlegende Funktionen der Website zu gewährleisten. In diesen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage überwiegender berechtigter Interessen an einer sicheren, stabilen und benutzerfreundlichen Bereitstellung des Online-Angebots.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die jeweiligen Drittanbieter, einschliesslich Angaben zur Speicherdauer, zu allfälligen Datenübermittlungen ins Ausland sowie zu den Rechten der betroffenen Personen, sind den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter zu entnehmen.

Die Verarbeitung erfolgt gemäss den geltenden Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG).

​

9. Weitergabe von personenbezogenen Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nur, sofern dies für die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen, zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person erforderlich ist. Eine Weitergabe zu anderen Zwecken findet nicht statt.

Empfänger personenbezogener Daten können insbesondere externe Dienstleister sein, die im Auftrag mit dem Betrieb, der Wartung und der technischen Betreuung dieser Website, der Bereitstellung von IT-Infrastruktur, der Analyse von Nutzungsdaten, der Abwicklung von Kommunikationsprozessen oder der Erbringung administrativer Leistungen betraut sind. Diese Dienstleister erhalten nur in dem Umfang Zugriff auf personenbezogene Daten, wie dies zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben erforderlich ist.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch solche Dienstleister erfolgt ausschliesslich auf Grundlage vertraglicher Vereinbarungen, welche die Einhaltung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen sicherstellen. Die Dienstleister sind verpflichtet, personenbezogene Daten vertraulich zu behandeln, angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen zu ergreifen und die Daten nicht für eigene Zwecke zu verwenden.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Empfänger ausserhalb der Schweiz erfolgt nur, sofern hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht und ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist. Sofern erforderlich, werden geeignete Garantien getroffen, insbesondere durch vertragliche Vereinbarungen oder andere gesetzlich vorgesehene Massnahmen, um den Schutz der personenbezogenen Daten sicherzustellen.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an staatliche Stellen oder Behörden erfolgt ausschliesslich, soweit wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder eine entsprechende rechtmässige Anordnung vorliegt.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäss den geltenden Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG).

​

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden von uns nur so lange gespeichert, wie dies für die Erfüllung der jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist. Die Dauer der Speicherung richtet sich dabei nach Art, Umfang und Zweck der jeweiligen Datenverarbeitung.

Sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt, werden die betreffenden personenbezogenen Daten routinemässig gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder überwiegenden berechtigten Interessen einer Löschung entgegenstehen. Eine weitergehende Speicherung erfolgt in diesen Fällen ausschliesslich in dem gesetzlich zulässigen Umfang.

Gesetzliche Aufbewahrungsfristen ergeben sich insbesondere aus handels-, steuer- oder unternehmensrechtlichen Vorschriften. Während der Dauer solcher Aufbewahrungsfristen werden die personenbezogenen Daten gesperrt oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt und nur noch für die gesetzlich vorgesehenen Zwecke verwendet.

Daten, die ausschliesslich auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, speichern wir bis zum Widerruf dieser Einwilligung oder bis der jeweilige Verarbeitungszweck entfällt.

Die Speicherung und Löschung personenbezogener Daten erfolgt gemäss den geltenden Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG).

​

11. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen der Schweiz verschiedene Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten. Diese Rechte dienen der Transparenz sowie der Wahrung der informationellen Selbstbestimmung.

Betroffene Personen haben insbesondere das Recht:

• Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten über sie verarbeitet werden,

• unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen,

• die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Verarbeitungspflichten entgegenstehen,

• die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind,

• der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen, insbesondere wenn diese auf überwiegenden berechtigten Interessen beruht,

• eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Zur Ausübung dieser Rechte können sich betroffene Personen jederzeit an die in dieser Datenschutzerklärung genannte verantwortliche Stelle wenden. Anfragen werden von uns geprüft und im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben bearbeitet.

Die Wahrnehmung dieser Rechte ist grundsätzlich unentgeltlich. In Ausnahmefällen behalten wir uns vor, im gesetzlich zulässigen Rahmen eine angemessene Gebühr zu verlangen, sofern der Aufwand unverhältnismässig hoch ist.

Die Ausübung der Rechte erfolgt gemäss den Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG).

​

12. Beschwerderecht

Betroffene Personen haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen verstösst.

In der Schweiz ist hierfür der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) zuständig. Darüber hinaus kann sich eine betroffene Person auch an die Datenschutzaufsichtsbehörde am Ort ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des mutmasslichen Verstosses wenden, sofern dies gesetzlich vorgesehen ist.

Unabhängig davon steht betroffenen Personen frei, sich zunächst direkt an uns zu wenden. Wir sind bestrebt, datenschutzrechtliche Anliegen transparent, sorgfältig und einvernehmlich zu klären.

​

13. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand 26.12.2025

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen, technische Entwicklungen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist jederzeit auf dieser Website abrufbar.